‚ ÁòÅÉ¡Á
ƒÂ ƒÂ ƒ¸òá½ ƒ¸¦¾¡Ç¦¸ Íòá½
«¸¢Ç ̽ ºò¾¡Á ÁòÅÉ¡Á
¬Å ¸îºÀ åÀ¾¢õ¾ Äõ§¼¡¾¸Å
µÅ¢ ¾Ã¢º¢¾ §„„ãÕ¾¢ÂÛ
¬ÅÅÉ ÀÇ¢†¢ÊÐ †Ã¢Â ÍèÃÐÅÕ
¬ Å¡Ô ÉõÁ ÌÄÌÕáÂÛ
¬ÅÅÛ ¦¾†¦¾¡Ç¸¢ÃÖ †Ã¢ ¦Éĺ¢†Û
¬ÅÅÛ ¦¾¡Ä¦¸ †Ã¢ ¾¡ ¦¾¡ÄÌÅ
¬ÅÅÛ §¾†¾ ´Ç ¦†¡Ã¦¸ ɢ¡Á¸Û
¬ Å¡Ô ÉõÁ ÌÄÌÕáÂÛ
¸÷½¡À¢Á¡É¢ ÍÃÕ §¾†Å À¢¼Ö
ÌÕ¼ ¸¢×¼ 㸦Éõ¦¾É¢ÍÅ
ÀÃÁ ÓìÂôá½ ¦¾¡Ä¸Ä¡ ¦¾†ÅÛ
«Ã¢Ð ¦À½¦ÅõÐ §ÀÙÅÕ Ò¾ƒÉ
ÍæáǦ¸ ÉæáǦ¸ º÷Š⾸¦Ç¡Ç¦¸
ÀþæÉÉ¢º¢ ¦ÉÁ¾¢ ¦Éĺ¢†
†Ã¢ÂÉøĦ¾ À¦¸Â «ýÂÃÛ §Ä¡¸¦¾¡Ù
ÌÕ Ìľ¢Ä¸ Óì ÀÅÁ¡ÉÛ
ò¦Ã¦¾ÂÄ¢ ÃÌÀ¾¢Â §º¦Å Á¡Î¦Å¦ÉõÐ
Å¡¾Í¾ †ÛÁõ¾¦Éõ¦¾É¢º¢¾
§À¡¾ À¡Å¾¢ ¾Ã½¢ À¢õÀ즸 Äõ¸¢º¢¾
®¾¦¸¦½Â¡Õ Ó÷§Ä¡¸¦¾¡Ç¦¸
¾Ã½¢¸À¢Ó¸Å¡¸¢ „ô¾ „¡îòÊú¢º¢
¯ÃŽ¢º¢ †¢õÐ Óõ¾¡¸¢ ɦ¼¾
ÀÃÁ ÀÅÁ¡É; ¯¾Â¡î¾ ¨„ĸÇ
Àþ¢¨Â¾¢¾¸£¾ÌÀ¦Á ¯õ§¼
«¸¢Ç §Å¾¸Ç º¡ÃÀʺ¢¾Û ÓýÉøÄ¢
É¢¸¢Ç ù¡¸Ã½¸Ç þÅ Àʺ¢¾
Ó¸¾øÄ¢ ¸¢õº¢¾À„ô¾ þŸ¢ø¦ÄõÐ
ÓìÂôá½ÉÛ Ã¡ÁÉ۸⺢¾
¾Ã½¢Í¾ÉÛ ¸¡öÐ „þ¢ÂÛ ¦É¦Ã¾¡Ê
¾Ã½¢Í¦¾ÂÇ ¸õÎ ¾Ûƒ¦Ã¡¼¦É
Àþ¢ Ã½Å¦É Á¡Ê ¦¸Ä¢Ð ¾¢ù¡îòøÇ
¯Õ†¢ Äõ¦¸Â Àõ¾ †ÛÁõ¾Û
†Ã¢¦¸ ݼ¡Á½¢ÂÉ¢òÐ †Ã¢¸Ç ÜÊ
„þ¢ÂÛ ¸ðÊ À†¤ Ã츺ÃÛ
´Ãº¢ ý¾Ä¢ ¾„„¢ÃÉ †¤ÊÌðʾ¡
¦Á¦Ã¾ †ÛÁõ¾ ÀÄÅõ¾ ¾£Ã
¯Ã¸ Àõ¾¦¸ ºÖ¸¢ ¸À¢ÅÃÕ ¨ÁÁ¦Ã¦Â
¾Ã½¢ Ìľ¢Ä¸É¡ˆ¦É ¾¡Ç¢¾
¸¢Ã¢º†¢¾ ºõƒ£ÅÉÅ ¸¢òÐ ¾õ¾¢ò¾
†Ã¢Åæ¸ ºÃ¢Ôõ¦¼ †ÛÁõ¾¦¸
Å¢ƒÂ ÃÌÀ¾¢ ¦Á ¾Ã½¢Í¦¾ÂÇ ¸ýÐ
Àƒ¢º¢ ¦Áªì¾¢¸¾ †¡ÃÅÛ À¦¼¾
«ƒÀ¾Å¢ÂÛ Ã¡Á ¦¸¡Î¦Å¦É¦É †ÛÁõ¾
É¢ƒÀ̾¢Â¦É §ÀÊ ÅÃÅ À¦¼¾
¬ Á¡Õ¾¦É À£Á¦ÉÉ¢º¢ òÅ¡ÀþøÄ¢
§º¡ÁÌľĢ ƒÉ¢º¢ À¡÷¾¦Ã¡¼¦É
À£Á Å¢ìÃÁ Ã츺à Ó⦾¡ðʾ
¬ Á†¢ÁÉõÁ ÌÄÌÕ Ã¡ÂÛ
¸Ã¾¢õ¾ „¢„¤À¡ÅÉ¡¾ À£ÁÉ À¢¼Ö
¸¢Ã¢Å¦¼Ð„¾‰Ã¢õ¸¦Åõ¦¾É¢º¢Ð
†Ã¢¸Ç †Ã¢¸Ç¢õ ¸Ã¢¸Ç ¸Ã¢¸Ç¢õ
«¦ÃŠţÃÉ¢¦¸ Íà ÉÃÕ ºÃ¢§Â
ÌÕÀ ¸ÃÇÅɢ즸 ¦É¦Ã ¯õÎ §¾¸¢
†º¢Ðø¸Ç õ¡¦Ä À¢¼Ä¾¦É¡Ãº¢¾
«Ã¸¢ÉÃÁ¦ÉÂøÄ¢ ¯Ã¢ÂÉ¢ì¸Ö Å£Ã
¾Ã¢º¢ ƒ¡‹ÉÅ¢¦¸¡ö¾ ¾ýÉÛƒÃ
«øÄ¢¾ À¸ †¢ÊõÀ¸¦ÃõÀ Ã츺Ã
É¢øĦ¾¡Ãº¢¾ §Ä¡¸¸õ¼¸ÃÛ
ÀøÄ¢¾ÍÃà ¦¸Ä¢Ð ò¦ÃªÀ¾¢Â ¸ÃÅ¢ÊÐ
±øÄ ÍƒÉ⦸ †Õ„Å §¾¡Ã¢¾
áƒÌÄ ÅˆÃ¦ÉÉ¢º¢¾ Á¡¸¾É º£Ç¢
áƒÝ ¡¸ÅÛ Á¡Êº¢¾Û
¬ƒ¢¦Â¡Ù ¦¸ªÃÅà ÀÄÅ ºÅզŦÉõÐ
Ó÷ƒ¸Åâ¦Â ¸õ¸½ ¸ðʾ
Á¡ÉÉ¢¾¢ ò¦ÃªÀ¾¢Â Áɾ¢õ¸¢¾ÅÉâÐ
¾¡ÉÅà ºÅçÀ¦¸õÐ ô¡¸
¸¡ÉÉÅ ¦À¡ìÌ ¸¢õÁ£Ã¡¾¢¸Ç ¾Ã¢Ð
Á¡É¢É¢¦¸ ¦ºª¸õ¾¢¸Å¦É ¾õ¾
ÐÕÇ ¸£º¸Û ¾¡õ ò¦ÃªÀ¾¢¦¾Å¢Â ºÖÅ¢¦¸¦¸
ÁÕÇ¡¸¢ ¸¦Ã¸¦Ã Á¡¼ÄÅÉ¡
¸ÃÊ Á¦ÉÂøÄ¢ Å⺢ «ÅÉýž
ÌÕÀÉðʾ ÁøÄÌÄÅ º¦¾¾
¦¸ªÃÅà ÀÄ ºÅâ ¨Åâ¸Ç ¦ÉìÌò¾¡
µÃõ¦¾ ¦¸ªÃÅÃÛ ÓâР¦Á¦Ã¾
¨Åâ Љ„¡ºÉÉ Ã½¾øÄ¢ ±¦¼¦¸¼†¢
ţà ÉÆâ Ģ¦Ä §¾¡Ã¢¾
ÌÕÍ¾Û ºõ¸Ã¾¢ ɡὡîòÃÅÛ
¯ÃŽ¢º¢ À¢¼Ö „îòÃÅ À¢Í¼Õ
†Ã¢ìâ¦À À¦¼¾¢÷¾ À£Á †¤õ¸¡Ã¾Ä¢
†Ã¢Â ¾¢ù¡îòÃÅÛ ¦É¦Ã «ðʾ
ºõ¼ Å¢ìâÁÛ ¸¦¾¦¸¡õΠý¾¢ â
Áõ¼Ä¦¾¡Ç¢¾¢Ã¡õ¾ ¸ÇæÉøÄ¡
†¢õÊ À¢Íʾ ù⧸¡¾ÃÉ ôþ¡ÀÅÛ
¸õÎÉ¢øÖÅÃ¡Õ òâÒÅɦ¾¡Ù
ɡâ¦Ã¡¾É ¦¸Ä¢ ÌÕÍ¾É †¡÷†¢Ã¢ÊÐ
„¢¦Ã¡ÃòÉ ¸¢ò¾¢ ¦¾¦¸¾¡
É¢¦Ã¡Ä¸¼¸¢ò¾ Ð÷¦Â¡¾ÉÉ ¦†¡Ã¦¸¾†¢
¯ÕÔ¸ ¾ýÉ ¦¸¦¾Â¢õ¾ Ó⾡
¾¡ÉÅÕ ¸Ä¢Ô¸¦¾¡Çžâº¢ Å¢Ò¾¦Ã¡Ù
§ÅÉÉ ÌÁ¾ÅÉՆľÉâÐ
ˆÉ¡É¢ ¾¡ ÀÅÁ¡É â¾Ç¦¾¡Çžâº¢
Á¡ÉÉ¢¾¢ ÁòÅ¡ì¦Éõ¦¾É¢º¢¾
«÷À¸¾ÉÅÉ£¸¢ À¾Ã¢ÂÄ¢ ÁòÅÓÉ¢
É¢÷À¾¢ º¸Ç „¡îòÃÅ Àʺ¢¾
¯÷Å¢¦Â¡Ù ¬õɡ¾ ¾òÅÁ¡÷¸ÅÛ
µ÷Å ÁòÅÓÉ¢ §¾¡Ã¢¾ ̓É⦸
º÷¦Å„ †Ã¢ Å¢‰Å ±øÄ ¾¡ Òº¢¦ÂõÀ
Ð÷Å¡¾¢¸Ç Á¾Å ¦É¦Ã ¸õʺ¢
º÷¦Å„ †Ã¢ Å¢‰Å ºò¦Åõ¾Õ†¢¾¡
„÷Å¡¾¢ ¸£÷Å¡½ ºõ¾¾¢ÂÄ¢
À¾Ã¢¸¡‰ÃÁ¦¸ ÒÉÃÀ¢¨Â¾¢ ù¡ºÓÉ¢
À¾¦¸Ã¸¢ «¸¢Ç §Å¾¡÷¾¸ÇÛ
ÀÐÁÉ¡ÀÉ Ó¸¾¢ ¾¢Ç¢Ð ôËÁòÅ
ö¦Â¾¢¾ ÁòÅÓɢá¸À¢Åõ¾¢¦À
ƒÂƒÂÐ Ð÷Å¡¾¢Á¾¾¢Á¢Ã Á¡÷¾¡õ¼
ƒÂƒÂÐ Å¡¾¢¸ƒ Àõº¡ÉÉ
ƒÂƒÂÐ º¡÷Å¡¸¸÷ÅÀ÷ž ÌÄ¢„
ƒÂ ƒÂ ƒ¸ýÉ¡¾ ÁòÅÉ¡¾
Ðõ¸ÌÄ ÌÕÅÃÉ ‹Ã¢ò¸ÁľĢ ¦É¦Äº¢
Àõ¸Å¢øĦ¾ ͸¾ ̓ɦ¸øÄ
†¢õ¸¦¾ ¦¸¡ÎÅ ÉõÁ ÁòÅ¡õ¾Ã¡òÁ¸
Ãõ¸Å¢¼Ä¦ÉõÐ ¦É¦Ã º¡Ã¢¨Ã
ÁòÅÉ¡Á ìâ¾¢¦¸ ‚ ƒ¸ýÉ¡¾¾¡ºÃ Àĉվ¢
§º¡Á Ý÷§Â¡ÀḾ¢ §¸¡º†îøÇ
âÁ¢§¾Å⦸ ÍÃɾ¢Â ¾£Ã¾¢
‚ÓÌõ¾¡÷À½¦ÅÛ¾ ¦¸¡ð¼ ÀÄÁìÌ
® ÁòÅÉ¡Á À羡¾¢¾Å⦸
ÒòÃâøľÅÕ ºòÒòà ³ÐÅÕ
º÷ÅòþĢ ¾¢ìÅ¢ƒÂņ¤Ð º¸Ä
ºòÕ¸Ù ¦¸ÎÅÃÀõâòÔ ÀÃÄõƒ×Ð
ÝòÃÉ¡Á¸É ºõîо¢ Á¡òþ¢
‚À¡¾Ã¡Â §ÀÇ¢¾ ÁòÅÉ¡Á ºõ
¾¡À¸¦Ç¾¸¢Ç ¦ºªìÂÅÉ£×Ð
‚À¾¢ ƒ¸ýÉ¡¾Å¢¼ÄÉ §¾¡Ã¢ ÀÅ
ÜÀ¡Ã¾¢õ¾ ¸¦¼ †¡Â¢Í×Ð